8カ国語メドレー落語、動画が配信開始 三遊亭竜楽演じる「味噌豆」
落語家の三遊亭竜楽(59)が演じる「外国語落語」の「味噌豆」が8カ国語のメドレー版、英語版、日本語版の3種類で、15日から動画サイト「GYAO!」で配信されている。
竜楽は日本語はもちろん、フランス語、スペイン語、イタリア語、オランダ語、ドイツ語、中国語、英語と8カ国語での落語を披露しており、海外での公演はフランス、イタリア、ポルトガル、スペイン、ドイツ、スイス、ベルギー、アメリカ、中国と海外9カ国にのぼる。
今回は古典落語「味噌豆」を、8カ国語でのメドレーで配信される。加えて、英語版と通常の日本語版も視聴できる。
演目「味噌豆」は、ある家の小僧・定吉が味噌豆をつまみ食いし家の旦那に怒られてしまったが、当の旦那も思わずつまみ食いをしてしまう話。定吉に見つからないよう、ある場所に隠れて豆を食べる旦那だったが、お使いに出していた定吉が戻ってきて、話が展開していく。