大渕愛子弁護士（４０）が１６日、ブログを更新し、旅行先の軽井沢からの帰途にお盆の渋滞に巻き込まれてしまったことを明かした。「想定していましたが、なかなかの渋滞です」と予想よりも悪い事態に直面した。

　軽井沢に向けて出発したのが１５日。渋滞を覚悟して向かった。ランチ後に帰路についたが予想以上の渋滞。「２１時までには帰りたいと思っていたけど、少し過ぎてしまうかも」と記した。車内では寝ているようで、夫の金山一彦が運転しているとみられる。

　その金山はこの日が５０歳の誕生日。自身のブログで「これからも僕は僕の人生を、まっとうできるようまい進していく所存です」と５０の誓いを宣言した。