巨人の原辰徳監督（６２）が１１日、ジャイアンツ球場での１軍練習を視察。２軍調整から３軍で調整となった沢村拓一投手に心技体ともに充実させ、万全な状態で１軍に復帰することを願った。

　原監督は３軍降格の決断を下した阿部慎之助２軍監督から連絡がきたことを明かし「慎之助も悩んでいるよ。『こうします』と連絡はきたけど、そこは任せると。立ち直らせるためにやってくれるでしょう」と話した。

　７月２６日に１軍登録を抹消された沢村は７日のイースタン・ＤｅＮＡ戦でも１回を１安打４失点３四球と不調が続いていた。これまでメンタル面も問われていたが原監督は「一概にはそう言えない。メンタルに逃げる人は神頼みでもすればいい。やっぱり心技体ですよ。三位一体です。俺はツキがないとか逃げる人がいるが、そういうことを言う人のほとんどは不成功者。技術も体力も足りなかったかもしれない。原因が分かったら直せばいい」と話した。