伊原西武に故障者が続出だ。４日は西武ドームで全体練習。チームは５日の中日戦（刈谷）に備えて名古屋入りしたが、主将の栗山巧外野手（３０）が左太もも内側の張りで遠征メンバーから外れた。左脇腹を痛めている中村も打撃練習再開に至らず、所沢に残留する。

　栗山は４日の全体練習をティー打撃など軽めで切り上げ「張りがある」と話した。２日の阪神との練習試合でも「若干張りがある」と首脳陣に申し出て、１回限りで交代。当面は２軍に合流して調整する。

　伊原監督は「無理に連れていってもどうか」と大事をとっての措置を強調。ただ首脳陣は、復帰は早くて１１日からの日本ハム３連戦（札幌ドーム）と見込む。中村の復帰は札幌遠征後を想定。経験豊富な２人ながら、試合勘の不足は心配だ。

　中郷もインフルエンザで離脱。伊原監督は練習前の円陣で、選手に体調管理への注意を喚起した。