Ｊ１神戸の吉田孝行監督（４２）が退任し、新監督にドイツ人のトルステン・フィンク氏（５１）が就任することが７日、分かった。関係者によると、フィンク氏は既に来日しており、近日中にも正式契約に至るという。

　フィンク氏は現役時代に守備的ＭＦとしてカールスルーエ、バイエルン・ミュンヘンなどでプレー。バイエルンではリーグ優勝４回、欧州チャンピオンズ・リーグやトヨタカップ制覇に貢献した。

　引退後は指導者に転じ、ザルツブルク（オーストリア）ではコーチとして宮本恒靖（現Ｇ大阪監督）を指導した。その後はハンブルガーＳＶ（ドイツ）、バーゼル（スイス）などの監督を歴任し、昨季はスイス１部グラスホッパーの監督を務めていた。

　神戸は４月にファンマヌエル・リージョ監督が辞任し、吉田監督が就任したが、リーグ戦７連敗を喫するなど低迷が続いていた。５月末には昨季までイングランド・プレミアリーグのアーセナルを率いたアーセン・ベンゲル氏に正式オファーし就任交渉を行ったが、期日までに返答を得られず招聘を断念。代わってフィンク氏に白羽の矢を立てた。