サッカー元日本代表監督で、現アルワフダ（ＵＡＥ）監督のハビエル・アギーレ氏（５９）に対し、試合結果を操作したとしてスペイン検察庁が懲役２年、さらに６年に渡りサッカーに関するあらゆる活動ができないよう求刑するという。１４日のスペイン紙マルカが伝えている。

　記事によると、金品の譲渡・受け取りにより試合結果を操作したとされる２０１０－１１シーズンのレバンテ－サラゴサ戦の選手・監督すべてに同処分が求められる見通し。対象者はかなりの数にのぼるとみられ、アトレチコ・マドリード主将のＭＦガビ、マンチェスター・ユナイテッド（イングランド）のＭＦアンデル・エレーラ（以上、当時サラゴサ所属）、現在レスター（イングランド）で日本代表ＦＷ岡崎と同僚のＭＦイボーラ（当時レバンテ）らの名前が挙がっている。なおサッカー界の関与禁止はあらゆる国のあらゆる役職が対象になるため、事実上の業種からの追放になる。

　もっとも、仮に実刑判決が言い渡されたとしても前科がなければ、実際に収監される可能性は高くないという。ただし同氏はエスパニョール指揮当時の１３－１４シーズンのオサスナ戦についても同様の嫌疑がかけられているため、こちらでも有罪判決が出た場合には収監が避けられない状況が考えられる。