「ＡＣＬ・１回戦第２戦、柏１－２水原」（２６日、柏）

　柏はＭＦ小林祐介（２０）の公式戦プロ初ゴールで、第２レグを１－２で終えたものの２戦合計では４－４、アウェーゴールで相手を上回り（３－２）ベスト８進出を決めた。日本勢の８強進出は柏がベスト４に進んだ１３年大会以来、２年ぶり。

　敵地での第１レグで３－２と勝利していた柏は、２失点以下での１点差負けまでなら８強進出が決まる展開だった。０－２で迎えた後半２０分、小林がＦＷレアンドロのシュートがブロックされたこぼれ球に反応。バウンドするボールに対し体を倒しながら右足を振り抜き、鋭いシュートをゴールに突き刺した。

　前半２４分に水原のＦＷ鄭大世（チョン・テセ）に先制点を許し、後半９分にＣＫからの混戦でＤＦク・ジャリョンに決められる苦しい展開を打ち破る一撃だった。

　１３年にトップチームに昇格してから３年目の小林は「初ゴール決めたかったので、大事な試合で決められて良かったです」と笑顔。ゴールシーンを「レアンドロが１人で持ち運んでくれて、ボレーを狙っていた。足を振り切るだけでした」と振り返った。先に２点を失う苦しい展開だったが、「諦めないでやった結果、ベスト８につながって良かったです。今まで、特に今年は貢献できていなかったので、今日はゴールという形で貢献できて良かったです」と充実感を漂わせた。

　準々決勝は８月、９月にホームアンドアウェーで行われる。