【ニューヨーク共同】米大リーグ、インディアンスは、傘下のマイナー３Ａコロンバスの村田透投手（３０）をメジャーに初めて昇格させ、２８日にボルティモアで行われるオリオールズとのダブルヘッダー第２戦に先発させることを決めた。球団の公式サイトが２７日、報じた。同投手は「やっとつかんだチャンスなので、とにかくやるだけ。いつも通りの自分の投球ができるように頑張ります」とコメントした。

　１９９５年に野茂英雄投手がドジャース入りして以降、日本選手がメジャーデビューするのはこれで２１年連続となる。

　マイナー５年目の今季、右投げの村田は主に先発で１４試合に登板し、５勝３敗。