「レンジャーズ３－９エンゼルス」（５日、アーリントン）

　エンゼルスの大谷翔平投手（２４）が「３番・指名打者」で出場し、１７、１８号を含む４打数４安打１四球３打点４得点、１盗塁。８月３日以来、今季２度目の１試合４安打で、打率は・２８７。メジャー１年目の日本選手では歴代２位の松井秀（ヤンキース）の１６本を抜いて、同１位の城島（マリナーズ）の１８本に並んだ。

　大谷は試合前にＭＲＩ（磁気共鳴画像装置）検査を受け、右肘内側側副靭帯に新たな損傷が見つかり、予定されていたブルペンでの投球練習を回避。医師から靭帯再建手術を勧告された。しかし、打撃には支障はないと判断され、この日の試合に打者で出場した。

　大谷は５点リードの五回に代わったばかりの２番手右腕、ビベンズダークスの初球、甘く入った１４５キロ直球を振り抜き、右翼席へ１７号ソロ。前日の一発で並んでいた松井を超えると、７－３の八回１死一塁の場面では４番手右腕バトラーの１４２キロチェンジアップを再び、右翼席へ運んだ。８月３日のインディアンス戦以来、２度目となる１試合２本塁打でシーズン１８本の日本選手歴代最多記録に並んだ。

　この日はメジャー最年長４５歳のコローンとも対戦。１点リードの一回無死二塁の打席は四球。２－０の三回１死走者なしの打席でフルカウントから６球目、チェンジアップを打って投手がはじいた打球が転々とする間に快足を飛ばし、一塁を駆け抜けた。きわどいタイミングにレンジャーズベンチはビデオ検証を要求したが、判定は覆らず。続くシモンズに１０号２ランを呼び込んだ。

　６－２の七回の打席では先頭で中前打。新人左腕ペラムの１５４キロ直球をセンターの左へはじき返した。シモンズの２球目にはシーズン７盗塁目となる二盗に成功し、捕手の送球エラーで三進。適時打でホームを踏んだ。

　試合前のショックを吹き飛ばす猛打でチームの勝利に大きく貢献した。