右肘靭帯損傷で１０日間の故障者リスト（ＤＬ）に入っているエンゼルスの大谷翔平投手（２３）のけがについて米スポーツサイト、ファンラグ・スポーツは１４日（日本時間１５日）、一部の米メディアが昨年１０月に見つかったと報じた一部断裂箇所の悪化ではなく、新たなものだと伝えた。

　同投手の右肘に関しては、米ヤフースポーツが、同年１０月に右肘内側側副靭帯に「グレード１」の部分断裂が見つかり、ＰＲＰ（多血小板血しょう）注射を受けたと同年１２月に報道。今回の負傷箇所が同じ内側側副靭帯で「グレード２」と発表されたことから一部の日米メディアが“古傷”を「悪化させた」と報じていた。

　しかし、同サイトはこの日、「情報筋によるとオオタニのＵＣＬ（内側側副靭帯）の裂傷は新しい箇所」との見出しで、同投手の今回の負傷は前回とは異なる箇所であることを伝えた。球団の発表は「ＵＣＬのＳＰＲＡＩＮ（捻挫）」とし、電話会見を行ったエプラーＧＭも「断裂」や「裂傷」を意味する「ＴＥＡＲ」の言葉を用いていなかったが、同サイトでは「ＴＥＡＲ」を使い、部分断裂であることを示唆した。

　同サイトは「エンゼルスは大谷のトレーニングスタッフや前所属球団（の日本ハム）と入念に話し合い、球数制限や同じ週１回の登板を実践してきた」、「エンゼルスはマウンドやボール、移動距離など多くの点で日本との違いを考慮し、出来る限り選手に負担をかけないように努めていた」、「エンゼルスは彼を神からの授かりもののように扱っているようだった」などと伝えた。

　大谷は６日（同７日）のロイヤルズ戦で四回、６３球で降板した後、右肘に張りを訴え、７日（同８日）に保存療法としてＰＲＰ注射と幹細胞注射を受けた。球団は３、４週間後に再検査を行い、今後の方向性を決定すると発表している。