レッドソックスからフリーエージェント（ＦＡ）になっている上原浩治投手（４１）の移籍が確実になった。レッドソックスは６日（日本時間７日）、ワシントン近郊のホテルで行われているウインターミーティングでブルワーズとのトレードで中継ぎのタイラー・ソーンバーグ投手（２８）の獲得を発表するとともに同投手との交渉打ち切りを明言した。

　会見に出席したドンブロウスキー編成本部長は、新たに獲得したソーンバーグを抑えのキンブレルにつなぐセットアッパーに指名。再契約の可能性のあった上原にはトレード前に条件提示をしたが、断りがあったことを明かしながら、「彼もチーム状況を理解してくれた」。１３年ワールドシリーズ制覇の功労者に「これまでチームにもたらしたことにとても感謝している」との言葉を送った。

　会見の約２時間前に取材に応じた上原の代理人、ピーパー氏は現在、メジャー３０球団のうちの６球団と連絡を取り合い、状況を見極めている段階にあると説明。レッドソックスの判断については「コウジを（来季の構想から）外すというのであれば構わない。チームが動くならコウジも同じように動く」とコメント。日本球界復帰の可能性については「コウジはここ（米国）で投げる機会を探す。（来季も）ここで投げる」と完全否定した。