大リーグ、ヤンキースは２５日（日本時間２６日）、カブスとのトレードで抑えのアロルディス・チャプマン投手（２８）の引き換えにメジャー５年目のアダム・ウォーレン投手（２８）、有望株のグレイバー・トーレス遊撃手（１９）、ビリー・マッキニー外野手（２１）、ラシャド・クロフォード（２２）の４選手を獲得したと発表した。

　メジャー最速１６９キロの剛速球を誇るチャプマンは、ヤンキースが昨年１２月にレッズとのトレードで４選手を交換要員に獲得。オフにドメスティック・バイオレンス（ＤＶ）の規範に違反したとして開幕から３０試合の出場停止処分をへてここまで３１試合で３勝０敗２０セーブ、防御率２・０１の成績を残している。

　しかし、チームは５０勝４８敗でア・リーグ東地区首位のオリオールズに７・５ゲーム差の４位。ワイルドカード争いでも４・５ゲーム差を追う厳しい状況が続いている。一部の米メディアはセットアッパーのミラーのトレードにも動いていると伝えている。

　一方のカブスは５９勝３８敗で２位のカージナルスに７・５ゲーム差をつけてナ・リーグ中地区首位を独走中。チームには抑え３年目のロンドンがおり、ここまで３８試合で１勝２敗１８セーブ、防御率１・９５の成績を残している。１０８年ぶりの世界一を目指すチームが剛腕左腕の獲得でブルペン強化に成功した。（記録はいずれも７月２４日現在）