米大リーグは７月３１日（日本時間８月１日）、ウエーバーを経ないトレードの期限を迎え、ヤンキースはダイヤモンドバックスから内外野を守れる３０歳のプラードを獲得した。新天地では右翼を任される見通しで、イチローの出場機会に影響しそうだ。ベネズエラ出身のプラードは今季１０６試合に出場して打率２割７分、５本塁打、４２打点。今季は外野の守備に就いておらず、右翼は２００６年に大リーグデビューしてから２イニングしか守ったことがない。ＡＰ通信によると、キャッシュマンＧＭは「評価した点の一つは複数のポジションを守れること」と話した。