演歌歌手の三山ひろし（３４）が４日、都内のライブハウス「新宿ＪＡＭ」で、ロックのライブに初出演した。

　メンバー全員がテングの面をつけた５人組バンド「ｔｈｉｓ　ｉｓ　ｎｏｔ　ａ　ｂｕｓｉｎｅｓｓ」を従えた三山は、和装でけん玉を手にしたいつものスタイル。ロングヒット中の最新曲「お岩木山」をラップも交えたロックバージョンで熱唱した。間奏でギターソロならぬ“けん玉ソロ”を披露すると、ファン２０００人で熱気ムンムンの会場はさらに盛り上がった。

　このコラボは、同じレコード会社の「ｔｈｉｓ　ｉｓ－」から「人気にあやかりたい」と懇願され、三山が快諾して実現。終演後は「ロックやばいっす。紅白も一緒に出たい」と汗だくだった。