日本ハムのクリス・マーティン投手（３０）が１９日、左足首のリハビリのため米国へ帰国した。

　ＣＳファイナルＳ第２戦で、９月４日に発症した左足首痛が再発。日本シリーズメンバーから外れた。

　マーティンは、球団を通じてコメントを発表。「話し合いと熟考の結果、足首のリハビリのために帰国することを決断しました。このケガにより自分が百パーセントのパフォーマンスを出せなかったことと、これ以上、チームメートやファンの皆様の期待を裏切りたくないという気持ちから、今回の決断に至りました。来シーズン、もっとできるように足首のリハビリ強化に専念したいと思っています。また、チームの皆様の日本シリーズでの健闘を祈っています」としている。