不振にあえぐオリックスのブレント・モレル内野手（２９）が日本ハム戦（ほっと神戸）が雨天中止となった２４日、来日中のグレッグ・ラロッカ駐米スカウト（４３）から日本で成功する秘訣（ひけつ）を伝授された。

　青濤館で行われた練習にラロッカの姿はあった。モレルの打撃練習を注視。合間に何度も話し合いを持った。ラロッカは「日本で成功するためには日本の野球に合わせていかなければいけない。常に合わせることだ。相手が研究して変えてくれば、今度はそこに合わせることだ」と熱弁を振るった。

　広島、ヤクルト、オリックスと７年間プレーし、１２３発を放った成功者の金言にモレルはじっと耳を傾けていた。変身はあるか！？