ヤクルトは６日、都内の神宮外苑でＣＳファイナルＳ（１４日開幕、神宮）へ向けた練習を開始した。ウラディミール・バレンティン外野手（３１）は練習後、フェニックス・リーグが行われている宮崎へ移動。主力は９日から宮崎で調整するが、バレンティンは実戦経験を積むため志願して宮崎に先乗りした。

　左大腿（だいたい）部の手術から９月１８日に復帰したものの、打率・１８６と不振だったバレンティン。この日はフリー打撃などで調整し、「合流後は満足のいく活躍ができなかった。次のシリーズにいい状態で入るには、少しでも投手を見ることが大事だと思った」と先乗りの理由を説明した。

　真中監督は「他の選手は状態を維持しているので、バレンティンがどうなるかで変わる」とＣＳのキーマンに指名。これにバレンティンは「期待は感じる。（自分の）去年、一昨年ぐらいの状態がチームに加われば、もっと相手を倒せる状態になる。ＣＳガンバリマス」と意欲を示した。“６０発男”はよみがえるか。