シーズン最多５５本塁打まであと３本に迫っているヤクルトのウラディミール・バレンティン外野手（２９が、３日からの巨人２連戦（富山、福井）で大記録到達に挑む。２日、羽田発の航空機で富山へ移動。勝負を避けられ、歩かされる場面は増えているが、バレ砲は「勝負してくれれば、いい結果を出す自信はあるよ」と“一撃必中”を誓った。

　厳しい残暑の中、いつものクールビズではなく黒いスーツを上着まできっち着込み、正装で羽田空港に現れた主砲。ファンに気軽にサインに応じ、リラックスした表情を浮かべながらも、間近に迫る“Ｘデー”に向け、心地よい緊張感を感じさせた。前カードでは計６四球と、フラストレーションを募らせ気味だったが「（３日先発の）内海投手も、他の巨人の投手も、勝負したい気持ちはあると思う」と冷静に話した。

　小川監督は、「打率も（首位打者を）狙える位置にいるし、その分、四球も我慢して選べていると思う。いいモチベーションは保てている」と話す。北陸に舞台を移し、目が離せない打席が続く。