中日・井端弘和内野手（３８）が２５日のＤｅＮＡ戦（ナゴヤドーム）の試合前練習で、右足首の痛みを訴えて名古屋市内の病院で精密検査を受けた。ノックを数球受けただけで切り上げ、打撃練習は回避。トレーナーとともに病院へ向かった。

　井端は試合開始直後、ナゴヤドームに戻ってきた。かばって歩く右足首は包帯にくるまれていた。「今に始まった痛みじゃないから。ひっかかるような症状」とつぶやき、２６日の練習参加の可否を問われると、首を横に振った。

　球団によると、痛みは３カ月半以上続いている。きっかけは、４月７日の巨人戦（東京ドーム）。五回に巨人・内海から受けた死球だったという。井端は「診断結果を聞く余裕はなかった。球団の発表を待ってください」と語った。井端は今季７９試合に出場し、２６５打数５８安打で打率・２１９と精彩を欠いていた。